(Photo : Laurence Freeman, France)

John Main utilise une image très répandue dans la littérature mystique, celle de l'eau qui se calme et s’immobilise. Et l’on peut alors voir jusqu'aux profondeurs, jusqu’au fond de l'eau. Grégoire de Nysse a un beau passage qui prend cette image. Lorsque votre esprit est très agité, vous ne pouvez pas voir la profondeur de votre être. Vous êtes seulement ballotté par votre esprit et par les vagues de vos pensées. Mais si vous ignorez cela et que le mantra vous conduit à une plus grande tranquillité, une plus grande clarté, vous pouvez voir dans les profondeurs de votre être. C'est là le début de la vraie connaissance de soi, et avec elle vient la véritable acceptation de soi, et donc la guérison.

Laurence Freeman OSB, Attention and Love 1