(Photo Laurence Freeman, Terre Sainte)

Le but de la méditation est de briser, de détruire ce miroir afin que nous ne regardions plus les reflets de nous-mêmes et des choses, et que nous cessions alors de voir tout à l’envers, y compris nous-mêmes. Lorsque vous regardez un miroir, la gauche est à droite et la droite est à gauche. Toute image est en miroir. Ce n'est pas tel que les choses sont en elles-mêmes. Voir un reflet, c'est voir les choses à l'envers ou avec une distorsion. L'essence de la méditation, dit le P. John, est donc de briser le miroir en allant au-delà de la conscience de soi. Nous voyons ici l'enseignement de John Main sur la méditation, la profondeur avec laquelle il relie l'enseignement de l'Évangile à l'expérience de la méditation et au travail psychologique que la méditation accomplit, si nous la pratiquons régulièrement. Le miroir est brisé.

Laurence Freeman o.s.b., The Brick Wall of the Ego 1