(Photo : Laurence Freeman, UK)

Ainsi l'individuation est un processus de changement, de transformation. L'ego lui-même est transformé, pas détruit, dans ce processus d'individuation. À mesure qu'il se transforme, il se révèle être un mécanisme. En d'autres termes, il n’est qu’une fonction, un moyen, une méthode : il n'est pas le but ; il n'est pas le patron. Il est juste une façon de nous permettre de ne pas être engloutis dans la foule anonyme, ne pas être qu’un membre de la famille, qu’un Italien, un Irlandais, un Français ou un Américain, qu’un membre de la foule, mais d'être nous-même. Cela exige une certaine séparation. Cela se produit par la séparation.

Laurence Freeman OSB, The Brick Wall of the Ego