(Photo: Laurence Freeman, Myanmar)

En anglais, le mot "méditation" est proche du mot "médecine". Le préfixe "med" implique des soins et de l'attention. Soins et attention. Si vous allez faire un check-up ou si vous vous rendez aux urgences d'un hôpital, ce que vous voulez et ce dont vous avez besoin, c'est que quelqu'un s'occupe de vous. Il existe différents types de soins, n'est-ce pas ? Il y a l'attention superficielle et l'attention qui vous montre que la personne s'intéresse vraiment à vous, qu'elle ne fait pas seulement son travail, qu'elle prend soin de vous. La différence entre un soin superficiel et un soin personnel sérieux est dans l'attention - est-ce que cette personne porte son attention sur le travail du soin ? Cela s'applique aussi bien sûr à votre travail. Lorsque vous travaillez sur des projets, des idées, des conceptions, vous ne vous contentez pas de faire votre travail de manière superficielle, mais vous vous en occupez avec attention.

­­Laurence Freeman OSB, The Work of Selfless Attention